"budding" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que está apenas começando a se desenvolver, crescer ou mostrar potencial, especialmente talento, interesse ou uma nova carreira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente antes de substantivos ('budding artist', 'budding romance'). Semiformal; comum na mídia e na fala casual. Indica que algo está no início e tem potencial, mas ainda não está desenvolvido.
Examples
She is a budding singer with a lot of talent.
Ela é uma **cantora emergente** com muito talento.
The garden is full of budding flowers in spring.
O jardim está cheio de flores **em desenvolvimento** na primavera.
He’s a budding chef who loves to cook new dishes.
Ele é um **chefe promissor** que adora preparar novos pratos.
Many people noticed the budding friendship between them.
Muitos notaram a **amizade surgindo** entre eles.
She’s just a budding writer, but her stories are already impressive.
Ela é apenas uma **escritora iniciante**, mas suas histórias já impressionam.
Their budding romance quickly became the talk of the town.
O **romance nascente** deles logo virou assunto na cidade.