"buddies" in Japanese

友達仲間

Definition

「buddies」とは、親しい友人や一緒に過ごす仲間のことです。カジュアルな場面で使われます。

とてもカジュアルで親しい関係に使います。 "best buddies" や "study buddies" などの表現でも使われます。フォーマルな場では避けます。

Tom and Jake are buddies from school.

トムとジェイクは学校の**友達**です。

The two dogs became buddies quickly.

その2匹の犬はすぐに**仲間**になった。

My dad still meets his old army buddies.

父は今でも昔の軍隊の**仲間**と会っています。

We were college buddies, but we lost touch after graduation.

私たちは大学の**友達**でしたが、卒業後に連絡を取らなくなりました。

Those two have been best buddies since they were kids.

あの2人は子供の頃からずっと**親友**です。

He brought a couple of buddies over to watch the game.

彼は**友達**を何人か家に呼んで試合を見た。