"bucks" in Arabic

• دولارات (عامية)
• ذكر الغزال

Definition

'Bucks' هي صيغة الجمع من 'buck'. في الإنجليزية اليومية غير الرسمية تعني عادةً دولارات، خاصة في الولايات المتحدة؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى ذكور الغزلان أو الأيائل في سياق الحيوانات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا كلغة عامية غير رسمية للمال: 'ten bucks' و 'a few bucks'. وهي شائعة جدًا في الكلام والكتابة غير الرسمية، لكنها أقل مناسبة في النصوص الرسمية. لا تخلط بين معنى المال ومعنى الحيوان؛ فالسياق يوضح ذلك عادةً.

Examples

This sandwich costs five bucks.

سعر هذه الشطيرة خمسة **دولارات**.

I only have ten bucks with me.

ليس معي سوى عشرة **دولارات**.

We saw two bucks near the trees.

رأينا **ذكرَي غزال** قرب الأشجار.

I paid thirty bucks for this shirt, and now it's on sale.

دفعت ثلاثين **دولارًا** مقابل هذا القميص، والآن صار عليه تخفيض.

Can you lend me a few bucks until tomorrow?

هل يمكنك أن تقرضني بعض **الدولارات** إلى الغد؟

At dawn, a group of bucks crossed the road in front of us.

عند الفجر، عبرت مجموعة من **ذكور الغزلان** الطريق أمامنا.