"buckles" in Russian
Definition
'Пряжки' — это застёжки, например, на ремне или обуви. Как глагол, означает, что что-то сгибается или ломается под давлением.
Usage Notes (Russian)
'Пряжки' — только для описания застёжек; не путайте с фразой 'buckles up', которая означает пристегнуться. Глагол 'buckles' часто применяется к конструкциям, людям (под давлением) или коленям.
Examples
My shoes have two buckles on each side.
На каждой стороне моих туфель по две **пряжки**.
The bridge buckles in the heat.
Мост **сгибается** от жары.
She always buckles her belt before leaving.
Она всегда **застёгивает** ремень перед выходом.
His knees buckles when he's nervous on stage.
У него **подкашиваются** колени, когда он нервничает на сцене.
Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.
Иногда стул **прогибается**, если на него садится кто-то тяжёлый.
Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.
Под сильным давлением даже самый сильный человек иногда **сдаётся**.