"buckles" in Korean

버클휘어지다(압력으로)

Definition

‘버클’은 벨트나 신발에 사용하는 금속 또는 플라스틱 고리이다. 동사로는 무언가가 압력으로 인해 휘거나 무너지는 의미도 있다.

‘버클’은 물리적 고리를 뜻하며 동사로는 ‘휘다, 무너지다’ 의미. ‘buckles up’(벨트 매다)와 혼동하지 않도록 주의. 구조물, 무릎, 사람 모두에 사용.

My shoes have two buckles on each side.

내 신발에는 양쪽에 **버클**이 두 개씩 있다.

The bridge buckles in the heat.

그 다리는 더위에 **휘어지기도** 한다.

She always buckles her belt before leaving.

그녀는 나가기 전에 항상 벨트 **버클**을 맨다.

His knees buckles when he's nervous on stage.

무대에서 긴장하면 그의 무릎이 **휘청거린다**.

Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.

가끔 무거운 사람이 앉으면 의자가 **휘어진다**.

Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.

아무리 강한 사람도 너무 큰 압박을 받으면 가끔 **무너질 수 있다**.