"buckles" in Indonesian
Definition
Gesper adalah pengait kecil, biasanya dari logam atau plastik pada sabuk dan sepatu. Sebagai kata kerja, artinya sesuatu yang melengkung atau ambruk karena tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Gesper’ biasa untuk sabuk, sepatu. Sebagai kata kerja, umum dipakai untuk objek melengkung/bobrok karena tekanan—termasuk orang (secara psikologis). 'Buckles up' artinya berbeda (pasang sabuk pengaman).
Examples
My shoes have two buckles on each side.
Sepatuku punya dua **gesper** di setiap sisinya.
The bridge buckles in the heat.
Jembatan itu **melengkung** saat panas.
She always buckles her belt before leaving.
Dia selalu **menggesper** sabuknya sebelum pergi.
His knees buckles when he's nervous on stage.
Lututnya **melemas** saat dia gugup di atas panggung.
Sometimes the chair buckles if someone heavy sits on it.
Kadang-kadang kursi **melengkung** jika ada orang berat duduk di atasnya.
Under all that pressure, even the strongest person buckles sometimes.
Di bawah tekanan berat, bahkan orang terkuat pun kadang-kadang bisa **runtuh**.