"buckle" in Chinese (Traditional)

• 帶扣
• 扣緊
• 彎曲（因壓力）

Definition

「帶扣」是一種金屬或塑膠釦子，用於連接皮帶、帶子或鞋子的兩端。動詞時，指用帶扣扣好，或因壓力而彎曲、倒塌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

名詞「buckle」通常指皮帶、鞋等的帶扣。動詞可指扣緊（如 'buckle your seatbelt'），也用於描述因壓力而彎曲、塌陷（如 'the beam buckled'）。不要與“button”（鈕扣）或“zip”（拉鍊）混淆。'buckle under pressure' 在口語裡指因壓力而屈服。

Examples

Can you buckle your seatbelt, please?

你可以**扣好**安全帶嗎？

The belt has a silver buckle.

這條皮帶有一個銀色的**帶扣**。

The bridge started to buckle under the weight.

橋在重壓下開始**彎曲**。

I always forget to buckle my shoes in the morning.

我早上總是忘了**扣**鞋子。

His knees began to buckle when he saw the height.

看到高度時，他的膝蓋開始**發軟**。

Don’t buckle under pressure—stay strong!

不要在壓力下**屈服**，要堅強！