"buckle" in Bengali

• বকল
• মোচড় খাওয়া (চাপের কারণে)

Definition

বকল হল ধাতু বা প্লাস্টিকের তৈরি একটা জিনিস, যা বেল্ট, স্ট্র্যাপ বা জুতোর দুই প্রান্ত জোড়া দেয়। verb হিসেবে, কিছু বকল দিয়ে আটকানো বা প্রচণ্ড চাপে মুড়ে যাওয়া বা বসে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

নাউন হিসেবে প্রধানত বেল্ট ইত্যাদির 'বকল' বোঝায়। ভার্ব হিসেবে আটকানো ('buckle your seatbelt') অথবা চাপে বসে যাওয়া/ভেঙে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'button' বা 'zip'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। কথ্য ভাষায় 'buckle under pressure' মানে চাপের কাছে হেরে যাওয়া।

Examples

Can you buckle your seatbelt, please?

আপনি কি দয়া করে আপনার সিটবেল্টের **বকল** আটকে দেবেন?

The belt has a silver buckle.

বেল্টটিতে রূপার **বকল** আছে।

The bridge started to buckle under the weight.

ওজনের কারণে ব্রিজটি **মোচড় খেতে** শুরু করল।

I always forget to buckle my shoes in the morning.

আমি সকালে সবসময় আমার জুতোর **বকল** আটকাতে ভুলে যাই।

His knees began to buckle when he saw the height.

উচ্চতা দেখে তার হাঁটু **বাঁকা হয়ে** গেল।

Don’t buckle under pressure—stay strong!

চাপের কাছে **ভেঙে পড়ো না**—মজবুত থাকো!