"bucking" in Indonesian
Definition
Biasanya merujuk pada hewan seperti kuda yang melonjak dan menendang ke belakang untuk menjatuhkan penunggangnya. Bisa juga digunakan untuk menggambarkan seseorang yang menentang aturan atau kebiasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk hewan sering muncul dalam konteks rodeo/peternakan. Untuk orang, biasanya hanya muncul dalam frasa seperti 'bucking the trend' (melawan arus).
Examples
The wild horse started bucking when the rider tried to get on.
Kuda liar itu mulai **mengamuk** saat penunggang mencoba naik.
The bull was bucking wildly in the arena.
Banteng itu **mengamuk** dengan liar di arena.
Sometimes young animals start bucking for fun.
Kadang-kadang hewan muda **mengamuk** untuk bersenang-senang.
Even as a new employee, she's always bucking tradition at work.
Meskipun pegawai baru, dia selalu **menentang** tradisi di tempat kerja.
He kept bucking the system, so management got frustrated.
Dia terus-menerus **menentang** sistem, jadi manajemen menjadi frustrasi.
My plans for the weekend kept bucking my family's expectations.
Rencana akhir pekanku terus **menentang** harapan keluargaku.