"bucking" in Hindi

• उछलना
• विरोध करना (अर्थांतरण)

Definition

'Bucking' का मुख्य अर्थ है जब कोई घोड़ा या जानवर अपने पिछले पैर से उछलता-कूदता है, अक्सर सवार को गिराने के लिए। यह नियम या प्रवृत्ति का विरोध करने के अर्थ में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर जानवरों (खासकर घोड़ों, सांडों) के लिए प्रयुक्त होता है। 'Bucking the trend/system' का अर्थ है आम धारणा, नियम या चलन का विरोध करना। आमतौर पर यह मुहावरेदार रूप में मनुष्यों के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The wild horse started bucking when the rider tried to get on.

जंगली घोड़ा जैसे ही सवार बैठा, **उछलने** लगा।

The bull was bucking wildly in the arena.

बैल अखाड़े में ज़ोर से **उछल रहा** था।

Sometimes young animals start bucking for fun.

कभी-कभी छोटे जानवर मज़े के लिए **उछलने** लगते हैं।

Even as a new employee, she's always bucking tradition at work.

नई कर्मचारी होते हुए भी वह हमेशा दफ़्तर की परंपरा का **विरोध करती रही** है।

He kept bucking the system, so management got frustrated.

वह लगातार प्रणाली का **विरोध करता रहा**, इसलिए प्रबंधन नाराज़ हो गया।

My plans for the weekend kept bucking my family's expectations.

मेरे वीकेंड के प्लान्स हमेशा मेरे परिवार की उम्मीदों का **विरोध** करते रहे।