"bucking" in Chinese (Traditional)
踢跳反抗（引申）
Definition
“Bucking” 主要指馬或動物用後腿跳起踢踏，常為了甩下騎手。也可以比喻為反抗規則或趨勢。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於描述馬、牛等動物的動作，也可引申為“bucking the trend/system”（反抗潮流/體制）。直接用於人類時多為比喻。常見於牧場、牛仔賽事等語境。
Examples
The wild horse started bucking when the rider tried to get on.
野馬在騎手試圖上馬時開始**踢跳**。
The bull was bucking wildly in the arena.
公牛在場地裡瘋狂地**踢跳**。
Sometimes young animals start bucking for fun.
有時候小動物會為了玩耍而開始**踢跳**。
Even as a new employee, she's always bucking tradition at work.
即使剛入職，她總是**反抗**公司的傳統。
He kept bucking the system, so management got frustrated.
他總是**反抗**體制，所以管理層很惱火。
My plans for the weekend kept bucking my family's expectations.
我週末的計劃總是**違背**家人的期望。