"buck" in Arabic

• دولار (عامية)
• ذكر الأيل

Definition

كلمة “buck” هي طريقة غير رسمية لقول دولار في الإنجليزية الأمريكية. ويمكن أن تعني أيضًا ذكر الغزال أو حيوانًا ذكرًا آخر في بعض السياقات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما سيسمع المتعلمون كلمة 'buck' بمعنى 'دولار' في الإنجليزية الأمريكية غير الرسمية مثل: 'ten bucks' و 'a few bucks'. أما معنى الحيوان فهو أقل شيوعًا في الحديث اليومي. ولا تخلط بينها وبين الفعل 'buck' الذي قد يعني يقاوم أو يتحرك بعنف وفجأة.

Examples

This sandwich costs five bucks.

هذه الشطيرة سعرها خمسة **دولارات**.

He found a buck in the forest.

وجد **ذكر أيل** في الغابة.

I only have one buck left.

لم يبقَ معي سوى **دولار** واحد.

Can you lend me ten bucks until tomorrow?

هل يمكنك أن تقرضني عشرة **دولارات** إلى الغد؟

I spent a few bucks on coffee and snacks.

أنفقت بضعة **دولارات** على القهوة والوجبات الخفيفة.

That old chair cost me twenty bucks at a yard sale.

كلّفني ذلك الكرسي القديم عشرين **دولارًا** في بيع الأغراض المستعملة أمام المنزل.