"brutal" in Russian
Definition
Очень жестокий или насильственный. Также используется для описания чего-то чрезвычайно сурового, тяжёлого или неприятного.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в новостях про насилие: 'жестокое нападение'. Может использоваться для сложных ситуаций: 'жестокая зима', 'жестокая правда'. Неформально — о чём-то сильно неприятном: 'экзамен был жестоким'. Слово звучит сильно, не применяйте для незначительных случаев.
Examples
The movie shows a brutal war.
В фильме показана **жестокая** война.
Last summer was brutal here.
Прошлым летом здесь было **жестко**.
She gave me the brutal truth.
Она сказала мне **жестокую** правду.
That workout was brutal—my legs still hurt.
Та тренировка была **жестокой** — у меня до сих пор болят ноги.
I'm not ready for that kind of brutal honesty.
Я не готов к такой **жестокой** честности.
The first week at the new job was brutal, but it's getting easier now.
Первая неделя на новой работе была **жесткой**, но сейчас становится легче.