"brutal" in Bengali

• নৃশংস
• অমানবিক
• অত্যন্ত কঠোর

Definition

কোনো কিছু খুবই নিষ্ঠুর বা সহিংস হলে এটি 'নৃশংস' বা 'অত্যন্ত কঠোর' হয়। এটি খুব খারাপ, কঠিন বা অসহনীয় কিছুকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খবরের ভাষায় সহিংসতা বোঝাতে ('নৃশংস হামলা') এবং কঠিন পরিস্থিতি ('অত্যন্ত কঠিন শীত') বা কঠিন সত্য প্রকাশে ('নিষ্ঠুর সত্য') ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করলে খুব খারাপ বা কষ্টকর বোঝায়। ছোটখাটো বিষয়ের জন্য না ব্যবহার করাই ভালো।

Examples

The movie shows a brutal war.

ছবিতে এক **নৃশংস** যুদ্ধ দেখানো হয়েছে।

Last summer was brutal here.

গত গ্রীষ্ম এখানে **অত্যন্ত কঠোর** ছিল।

She gave me the brutal truth.

সে আমাকে **নৃশংস** সত্যটা বলেছিল।

That workout was brutal—my legs still hurt.

ওয়ার্কআউটটা ছিল একেবারে **অত্যন্ত কঠোর**—এখনও পা ব্যথা করছে।

I'm not ready for that kind of brutal honesty.

আমি এখনও সেই ধরনের **নৃশংস** সততার জন্য প্রস্তুত নই।

The first week at the new job was brutal, but it's getting easier now.

নতুন চাকরির প্রথম সপ্তাহটা **অত্যন্ত কঠোর** ছিল, তবে এখন সহজ হচ্ছে।