"brunch" in Arabic

• فطور متأخر

Definition

وجبة تؤكل في وقت متأخر من الصباح وتجمع بين أطعمة الإفطار والغداء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'brunch' غير رسمية وتشيع في عطلات نهاية الأسبوع أو الأعياد. عبارات شائعة: 'نذهب إلى brunch'، 'قائمة brunch'، 'brunch الأحد'. غالبًا ما يكون نشاطًا اجتماعيًا، وفي الإنجليزية قد تُستعمل كفعل ('We brunched'). لا تُستخدم لمواعيد الأكل اليومية في أيام العمل.

Examples

We had brunch at 11 a.m.

تناولنا **فطورًا متأخرًا** الساعة 11 صباحًا.

They invited us to brunch on Sunday.

دعونا إلى **فطور متأخر** يوم الأحد.

What do you like to eat for brunch?

ماذا تحب أن تأكل في **الفطور المتأخر**؟

Let’s meet for brunch and catch up.

دعنا نلتقي على **فطور متأخر** ونتحدث قليلاً.

Every Saturday, we have a big family brunch at home.

كل يوم سبت، نجتمع كأسرة لتناول **فطور متأخر** في المنزل.

She loves trying new cafes for brunch.

تحب تجربة مقاهٍ جديدة لتناول **الفطور المتأخر**.