"bruising" in Bengali

• আঘাতের দাগ
• মানসিক আঘাত

Definition

আঘাতের ফলে চামড়ার নিচে রক্ত জমে কালচে দাগ দেখা দিলে তাকে আঘাতের দাগ বলে। মানসিক বা আবেগগত দুঃখজনক অভিজ্ঞতাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Bruising' দৈহিক আঘাত বা মানসিক কষ্ট দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'Severe bruising' বা 'emotional bruising' প্রায়ই শোনা যায়। অফিস বা পারিবারিক ক্ষেত্রে এটি মানসিক আঘাত বোঝাতে পারে।

Examples

He had bruising on his arm after the fall.

পড়ে যাওয়ার পরে তার হাতে **আঘাতের দাগ** হয়েছিল।

The doctor checked for any bruising.

ডাক্তার কোনো **আঘাতের দাগ** আছে কিনা তা দেখলেন।

Some sports can cause bruising easily.

কিছু খেলায় সহজেই **আঘাতের দাগ** হতে পারে।

The fight was pretty bruising, but she didn't give up.

লড়াইটা বেশ **মানসিক আঘাত** ছিল, কিন্তু সে হাল ছাড়েনি।

After that bruising meeting, I just wanted to go home.

ওই **মানসিক আঘাত**জনক মিটিংয়ের পর আমি শুধু বাড়ি যেতে চেয়েছিলাম।

She tried to cover the bruising on her leg with makeup.

সে তার পায়ের **আঘাতের দাগ** মেকআপ দিয়ে ঢাকার চেষ্টা করেছিল।