"bruiser" in Chinese (Traditional)
彪形大漢粗暴的人
Definition
bruiser 指的是體型高大、強壯並且看起來很兇猛的人，常指以打架或力量著稱的男子。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多為非正式用語，有時帶幽默或褒義。常用於描述拳擊手、摔跤手或街頭打手。強調體格大與有威懾力，但不總是貶義。
Examples
He looks like a real bruiser with those big muscles.
他看起來就像個真正的**彪形大漢**，有這麼大的肌肉。
The team sent in their biggest bruiser for the fight.
隊裡派出了他們最大的**彪形大漢**去打架。
Everyone was afraid of the bruiser at school.
學校裡大家都怕那個**彪形大漢**。
Don’t mess with him—he’s a real bruiser in the ring.
別惹他——他在拳擊臺上可是個**彪形大漢**。
She might not look like a bruiser, but she can hold her own.
她看起來可能不像個**猛女**，但她很能自保。
Their new security guard is an absolute bruiser, so there haven’t been any problems since he started.
他們的新保安是個**彪形大漢**，自從他來了就沒再出事。