"bruised" in Korean

멍든

Definition

충격으로 피부에 피가 모여 보라색이나 파란색으로 변한 상태. 손상된 과일이나 감정을 표현할 때도 쓴다.

'Bruised'는 신체의 멍뿐 아니라 과일이 상하거나 감정이 상한 상황에도 쓴다. 감정에 쓸 땐 은유적이고 다소 격식 있다. 예: 'bruised banana', 'bruised ego'.

My knee is bruised after I fell.

넘어져서 무릎이 **멍들었어요**.

The apple is bruised and soft.

사과가 **멍들고** 말랑해요.

His arm looks bruised after the accident.

그의 팔이 사고 후에 **멍들어** 보여요.

She felt emotionally bruised after the argument.

그녀는 언쟁 후 정서적으로 **상처받았다**고 느꼈어요.

Don’t worry, it’s just a little bruised. I’ll be fine.

걱정 마세요, 그냥 조금 **멍든** 것뿐이에요. 괜찮아요.

The bruised peach tasted sweeter than it looked.

**멍든** 복숭아가 보기보다 더 달았어요.