"bruised" in Chinese (Traditional)

• 瘀青的
• 擦傷的

Definition

因碰撞導致皮膚下出血，使其出現紫色或藍色的痕跡。也能形容受損的水果或受傷的情感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Bruised”可描述皮膚上的青紫、受損的水果或受傷的感情。用於描述情感時帶有文學色彩。常見搭配有“bruised feelings”、“bruised peach”。

Examples

My knee is bruised after I fell.

我跌倒後膝蓋**瘀青了**。

The apple is bruised and soft.

這個蘋果**有瘀傷**，很軟。

His arm looks bruised after the accident.

他意外後手臂看起來有**瘀青**。

She felt emotionally bruised after the argument.

爭吵後她情感上**受傷了**。

Don’t worry, it’s just a little bruised. I’ll be fine.

別擔心，只是有點**瘀青**，我沒事。

The bruised peach tasted sweeter than it looked.

這顆**有瘀傷**的桃子喫起來比看起來還甜。