"bruise" in Chinese (Traditional)

• 瘀青
• 瘀傷

Definition

瘀青是因撞擊等外力造成皮下小血管破裂，皮膚上出現的黑紫色痕跡。也可作動詞，指造成這種痕跡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述輕微碰撞造成的皮膚暗色痕跡，不用於破皮傷口。常見用語有「長瘀青」、「容易瘀青」。動詞多以被動用法，如「被撞出瘀青」。

Examples

I have a bruise on my knee.

我的膝蓋上有一個**瘀青**。

He fell and got a big bruise on his arm.

他摔倒了，手臂上有很大的**瘀青**。

Does this bruise hurt when I touch it?

我碰這個**瘀青**會痛嗎？

Apples bruise easily if you drop them.

蘋果摔到地上很容易**碰出瘀青**。

The bruise on her face is fading now.

她臉上的**瘀青**現在正在慢慢消退。

Don’t worry, the bruise will go away in a few days.

別擔心，這個**瘀青**幾天就會消失。