"brotherly" 的Japanese翻译

• 兄弟のような

释义

「兄弟のような」とは、実の兄弟のように親しみや思いやり、温かさを持って接することを意味します。友情や共感を表すときに使われます。

用法说明（Japanese）

『兄弟のような愛』や『兄弟のような助言』などの表現で、日常会話よりも文章や改まった場面で使われます。親しい仲間や仲間意識にも使います。

例句

He gave me a brotherly hug when I was sad.

私が悲しかったとき、彼は**兄弟のような**ハグをしてくれました。

She offered some brotherly advice before my trip.

私が旅に出る前、彼女は**兄弟のような**助言をくれた。

Their brotherly bond was strong, even though they fought sometimes.

彼らの**兄弟のような**絆は、たまに喧嘩しても強かった。

There's a special brotherly feeling between teammates who support each other.

お互いを支えるチームメイトの間には特別な**兄弟のような**感情がある。

He always treats his friends with a brotherly sense of loyalty.

彼は友達にいつも**兄弟のような**忠誠心で接します。

The two leaders exchanged brotherly greetings at the conference.

二人の指導者は会議で**兄弟のような**挨拶を交わした。