"brotherly" in Chinese (Traditional)

• 兄弟般的

Definition

展現兄弟般的感情、善意或忠誠；就像兄弟對待某人那樣親切和支持。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或文學語境，如「brotherly love」。不僅限於親兄弟關係，也指對他人的一種溫馨、支持的態度。

Examples

He gave me a brotherly hug when I was sad.

我難過時，他給了我一個**兄弟般的**擁抱。

She offered some brotherly advice before my trip.

她在我旅行前給了我一些**兄弟般的**建議。

Their brotherly bond was strong, even though they fought sometimes.

即使偶爾吵架，他們之間的**兄弟情誼**依然很深。

There's a special brotherly feeling between teammates who support each other.

互相支持的隊友之間有一種特別的**兄弟般的**情感。

He always treats his friends with a brotherly sense of loyalty.

他總是以一種**兄弟般的**忠誠對待朋友。

The two leaders exchanged brotherly greetings at the conference.

兩位領導人在會議上互致**兄弟般的**問候。