"brother" in Japanese
兄弟
Definition
同じ両親を持つ男性のきょうだい。または、とても親しい男性の友人や仲間を指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
家族の兄弟を表す他、親友の男性間でも「兄」のように使うことがあります。「兄」は年上、「弟」は年下に使います。スラングの'bro'は「兄貴」「ブラザー」など別の表現。
Examples
My brother is two years older than me.
私の**兄**は私より2歳年上です。
I have two sisters and one brother.
私は姉妹が2人と**弟**が1人います。
His brother lives in the same city.
彼の**兄**は同じ町に住んでいます。
Hey brother, can you help me with this?
ねえ、**兄**、これ手伝ってくれる?
He's like a brother to me.
彼は私にとって**兄**のような存在です。
We call each other brother even though we're not related.
私たちは血がつながっていなくてもお互いを**兄**と呼びます。