"broomstick" in Japanese

ほうきの柄箒の棒

Definition

ほうきの長い棒の部分。魔女が空を飛ぶときに使うアイテムとして物語にもよく登場します。

物語やファンタジーでは魔女やハロウィンと強く結びついています。普段は「ほうきの柄」と呼ばれます。

The witch rode her broomstick across the sky.

魔女は**ほうきの柄**に乗って空を飛んだ。

He broke the broomstick while sweeping the floor.

彼は床を掃いているときに**ほうきの柄**を折ってしまった。

She bought a new broomstick for her old broom.

彼女は古いほうきのために新しい**ほうきの柄**を買った。

Kids love pretending to fly on a broomstick at Halloween.

子どもたちはハロウィンに**ほうきの柄**で飛ぶふりをするのが大好きです。

He used an old broomstick as a walking stick on the hike.

彼はハイキングで古い**ほうきの柄**を杖代わりに使った。

There's a broomstick costume at the party if you want to look like a witch.

パーティーには魔女みたいになれる**ほうきの柄**のコスチュームがあるよ。