"brokers" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas ou empresas que atuam como intermediárias, ajudando outros a comprar ou vender bens, serviços ou ativos por uma taxa. Comum para profissionais de imóveis, mercados de ações ou seguros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Brokers" é plural; o singular é "broker" em inglês, "corretor" ou "intermediário" em português. Uso profissional e formal, especialmente em finanças e imóveis. Expressões comuns: "corretores de ações", "corretores de imóveis". Não confundir com "dealer" (quem negocia por conta própria).
Examples
The real estate brokers helped us find a new apartment.
Os **corretores** de imóveis nos ajudaram a encontrar um novo apartamento.
Brokers charge a fee for their services.
Os **corretores** cobram uma taxa por seus serviços.
Stock brokers work in financial markets.
Os **corretores** de ações trabalham nos mercados financeiros.
A lot of first-time buyers rely on brokers to handle all the paperwork.
Muitos compradores de primeira viagem confiam nos **corretores** para cuidar da papelada.
Some brokers specialize in commercial properties, not just homes.
Alguns **corretores** são especializados em imóveis comerciais, não apenas residenciais.
With online tools, people can sometimes skip brokers altogether.
Com ferramentas online, as pessoas às vezes conseguem dispensar os **corretores** totalmente.