"broker" in Bengali

• দালাল
• ব্রোকার (ফাইনান্স/স্টক)

Definition

যে ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান অন্যদের মধ্যে ব্যবসা, অর্থ বা সম্পত্তি সংক্রান্ত চুক্তি বা কেনাবেচার ব্যবস্থা করে।

Usage Notes (Bengali)

'স্টক ব্রোকার', 'রিয়েল এস্টেট ব্রোকার' শব্দগুলোতে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অফিসিয়াল এবং ফাইনান্স/প্রপার্টি সংক্রান্ত পরিবেশে ব্যবহৃত—'এজেন্ট' থেকে আলাদা, কারণ দালাল দুই পক্ষের মধ্যস্থতা করেন।

Examples

He works as a broker at a real estate agency.

সে একটি রিয়েল এস্টেট এজেন্সিতে **দালাল** হিসেবে কাজ করে।

A broker helps people buy and sell stocks.

একজন **দালাল** মানুষকে শেয়ার কেনা-বেচায় সাহায্য করে।

They hired a broker to find the best insurance policy.

তারা সেরা বীমা নীতিটি খুঁজে পেতে একজন **দালাল** নিয়োগ করেছিল।

The company used a professional broker to negotiate the contract terms.

কোম্পানিটি চুক্তির শর্তাবলী নিয়ে আলোচনা করতে একজন পেশাদার **দালাল** ব্যবহার করেছিল।

I wouldn’t trust just any broker with my investments.

আমি আমার বিনিয়োগ কারো **দালাল** এর ওপর সহজেই ভরসা করব না।

He managed to broker a deal between the two companies.

সে দুই কোম্পানির মধ্যে একটি চুক্তি **দালাল** করতে পেরেছে।