"broken" in Japanese

• 壊れた

Definition

元の形や機能を失い、壊れてしまったこと。心や人間関係が深く傷ついたときにも使う。

Usage Notes (Japanese)

物の故障だけでなく、気持ちや信頼が傷ついた場合にも使う。人自体にはあまり使わず、比喩的な表現で使う。

Examples

My phone is broken.

私の携帯は**壊れた**。

The window is broken.

窓が**壊れた**。

His leg was broken during the game.

試合中に彼の足が**折れた**。

Sorry, the elevator is broken. You'll have to take the stairs.

すみません、エレベーターは**壊れています**。階段をご利用ください。

I feel a little broken after hearing that news.

そのニュースを聞いて少し**打ちひしがれた**気分です。

That chair looks broken, so don't sit on it.

その椅子は**壊れた**ように見えるから、座らないでね。