"broken" in Indonesian
rusakpatah
Definition
Sudah tidak utuh atau tidak berfungsi dengan baik; bisa berarti barang fisik yang rusak atau perasaan/relasi yang terluka dalam.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk barang ('hp rusak'), tapi juga untuk perasaan ('broken heart'). Tidak dipakai langsung untuk orang, kecuali secara metaforis.
Examples
My phone is broken.
Handphone saya **rusak**.
The window is broken.
Jendelanya **patah**.
His leg was broken during the game.
Kakinya **patah** saat pertandingan.
Sorry, the elevator is broken. You'll have to take the stairs.
Maaf, lift **rusak**. Silakan naik tangga.
I feel a little broken after hearing that news.
Aku merasa agak **hancur** setelah mendengar berita itu.
That chair looks broken, so don't sit on it.
Kursi itu kelihatan **rusak**, jangan duduk di situ.