"brogan" in Japanese

ブローガン丈夫な革靴（労働靴）

Definition

ブローガンとは、丈夫な革で作られた重い作業靴やブーツのことで、昔は主に荒い作業や野外労働に使われていました。

「ブローガン」は現代日本語ではほとんど見かけず、主に昔話や歴史的な場面で使われます。今は「作業靴」や「ワークブーツ」などが一般的です。

He wore heavy brogans to work in the fields.

彼は畑仕事のために重い**ブローガン**を履いていた。

A brogan is made from strong leather.

**ブローガン**は丈夫な革で作られています。

Farmers wore brogans every day.

農家の人たちは毎日**ブローガン**を履いていた。

Those old brogans have been in our family for decades.

その古い**ブローガン**は何十年も家族に受け継がれている。

You can tell he’s a hard worker by the worn-out brogans he wears.

彼が履いている使い古された**ブローガン**を見れば、彼が働き者だと分かる。

In old stories, the hero often sets out wearing only his brogans and a coat.

昔話では、主人公はよく**ブローガン**とコートだけで旅に出かけます。