"brodie" in Arabic

• تفحيط (عامية، سيارة)
• مناورة دوران (عامية، سيارة)

Definition

مصطلح 'brodie' يعني دوران السيارة حول نفسها بسرعة عالية (مثل الدونات) وغالبًا ما يتم ذلك للاستعراض.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة عامية منتشرة في أمريكا الشمالية، ونادرًا ما تستعمل اليوم. تستخدم مع السيارات مثل 'do a brodie'. قريبة من 'donut' ولكن ليست مثل 'burnout'. مصطلح غير رسمي، ويستخدم عادة فقط مع السيارات.

Examples

He did a brodie in the empty parking lot.

قام بعمل **تفحيط** في موقف السيارات الفارغ.

Please don't try a brodie on this road.

من فضلك لا تجرب عمل **تفحيط** في هذا الطريق.

The movie showed a car doing a wild brodie.

عرض الفيلم سيارة تقوم بعمل **تفحيط** خطير.

Back in high school, we used to dare each other to pull a brodie after class.

في المدرسة الثانوية، كنا نتحدى بعضنا أن نقوم بـ **تفحيط** بعد الدوام.

It took some guts to try a brodie on ice, but he pulled it off.

تحتاج لشجاعة كي تقوم بـ **تفحيط** على الجليد، لكنه فعلها.

Everyone cheered when the driver did a perfect brodie at the car show.

صفق الجميع عندما قام السائق بعمل **تفحيط** مثالي في معرض السيارات.