"broads" 的Chinese (Traditional)翻译

• 女人 (俚語，具冒犯性)
• 女孩 (俚語，具冒犯性)

释义

「Broads」是用來指女性的非常口語且過時的俚語，有時會被視為不尊重或帶冒犯性。現今很少使用，通常僅見於模仿舊風格的電影、書籍或對話中。

用法说明（Chinese (Traditional)）

「Broads」是舊時俚語，現今極少使用，只在老一輩或開玩笑、諷刺語境下出現。現代認為具有性別歧視與不敬含義，常見於黑幫或歷史小說等。日常對話請避免使用。

例句

The movie showed a group of broads talking in a diner.

電影裡有一羣**女人**在餐館聊天。

He called them broads, which made everyone uncomfortable.

他稱她們為**女人**，讓大家都覺得不舒服。

In the old book, the detective often talks about broads he meets.

在舊書中，偵探經常說到他遇到的**女人**。

You don't hear people say broads much anymore—it's pretty dated.

現在很少有人再說**女人**這個詞了——真的很過時。

He tried to sound like an old-time gangster by saying "Get the broads outta here!"

他說「讓**女人**離開這裡！」試圖模仿老黑幫的口吻。

Using the word broads can make you come across as rude or stuck in the past.

用「**女人**」這個詞會讓你顯得粗魯或過時。