"brittle" in Japanese

• もろい

Definition

少しの力で簡単に壊れたり割れたりするもの。感情や声が繊細で不安定な様子にも使います。

Usage Notes (Japanese)

主にガラスや乾いた枝など、曲げるとすぐに割れる物に使います。感情や声が不安定なときも使用。'fragile'（壊れやすい）とは違い、すぐにパキッと割れる感じ。食品でも（ピーナッツブリトルなど）固くて割れやすい意味。

Examples

The glass vase is very brittle.

このガラスの花瓶はとても**もろい**です。

The old tree branches are brittle and break easily.

古い木の枝は**もろくて**すぐに折れてしまう。

Be careful, this candy is very brittle.

気をつけて、このお菓子はとても**もろい**よ。

Her voice sounded brittle when she spoke to the crowd.

彼女が群衆に話しかけたとき、声がとても**もろい**感じだった。

After years in the sun, the plastic chair became brittle and cracked.

何年も日に当たったあと、プラスチックの椅子は**もろく**なってひびが入った。

Their relationship was brittle, like it could break at any moment.

彼らの関係は**もろくて**、今にも壊れそうだった。