"britches" in Arabic

• سراويل (قديم/عامية)

Definition

كلمة 'britches' كلمة قديمة وغير رسمية تعني السراويل وتستخدم أحياناً بشكل فكاهي أو في الحديث الريفي. تظهر أيضاً في التعبير 'too big for your britches' أي تتصرف بتكبر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'britches' نادرًا ما تستخدم في الإنجليزية الحديثة إلا للفكاهة أو في مناطق ريفية أمريكية أو تعبير 'too big for your britches'. ليست رسمية أبداً وغالبًا ما تبدو ريفية أو قديمة.

Examples

He put on his new britches before the party.

ارتدى **سراويله** الجديدة قبل الحفلة.

My grandma says 'pull up your britches!' when I wear baggy pants.

جدتي تقول لي: 'ارفع **سراويلك**!' عندما أرتدي سراويل واسعة.

The farmer patched a hole in his old britches.

الفلاح رقع حفرة في **سراويله** القديمة.

You’re getting a little too big for your britches, young man.

لقد أصبحت مغروراً قليلاً يا فتى.

If you don’t mind your manners, someone will knock you down a few britches.

إذا لم تحسن تصرفك، سيجعلك أحدهم تتواضع.

Those old britches belonged to my granddad—real vintage stuff.

تلك **السراويل** القديمة كانت لجدي—قطع أثرية فعلاً.