"brink" in Portuguese (PT)
Definition
A beira ou início de algo, normalmente usada para um ponto em que uma grande mudança ou perigo está muito perto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usada em contexto formal ou literário, principalmente em frases como 'on the brink of'. Costuma indicar um momento dramático. Não se usa para designar beira física no dia a dia.
Examples
The car stopped at the brink of the cliff.
O carro parou à **beira** da falésia.
They are on the brink of discovering a cure.
Eles estão à **beira** de descobrir uma cura.
She stood on the brink of the river, looking across.
Ela ficou à **beira** do rio, a olhar para o outro lado.
The company is on the brink of collapse.
A empresa está à **beira** do colapso.
After months of hard work, he finally felt he was on the brink of success.
Após meses de trabalho árduo, ele finalmente sentiu que estava à **beira** do sucesso.
We were living on the brink for years, always close to losing everything.
Vivemos à **beira** durante anos, sempre prestes a perder tudo.