"brings" in Arabic

• يُحضِر
• يجلب

Definition

هي صيغة الغائب المفرد من 'bring'. تعني إحضار شيء إلى مكان ما، أو التسبب في نتيجة أو شعور أو حالة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً مع الفاعل المفرد مثل 'he' و'she' و'it': 'She brings coffee.' من الأنماط الشائعة: 'bring something to someone' و'bring back' و'bring up' و'bring good/bad news'. يخلط المتعلمون كثيرًا بين 'bring' و'take': فـ 'bring' تعني الحركة نحو المتكلم أو نقطة المرجع، بينما 'take' تعني الحركة بعيدًا عنها.

Examples

He brings lunch to school every day.

هو **يُحضِر** الغداء إلى المدرسة كل يوم.

This music brings me peace.

هذه الموسيقى **تجلب** لي السلام.

She brings her little brother home after class.

هي **تحضر** أخاها الصغير إلى المنزل بعد الحصة.

He always brings up that old story at family dinners.

هو دائمًا **يطرح** تلك القصة القديمة في عشاءات العائلة.

What brings you to this part of town?

ما الذي **جاء بك** إلى هذا الجزء من المدينة؟

She brings so much energy to the team.

هي **تضيف** الكثير من الحيوية إلى الفريق.