"bringing" in Japanese

• 持ってくること
• 連れてくること

Definition

「bringing」は「bring」の進行形で、物や人を場所に持ってくる・連れてくること、また結果や変化をもたらすことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「bring」は話し手や目的地の方へ何かを持ってくる時に使い、「take」とは逆の動きです。「bring something with you」「bring joy」「bring problems」などの表現で使われます。進行形で現在進行中を表します。

Examples

She is bringing her friend to dinner tonight.

彼女は今夜の夕食に友達を**連れてきます**。

Thank you for bringing the books.

本を**持ってきてくれて**ありがとう。

The rain is bringing cold weather.

雨が寒い天気を**もたらしています**。

Are you bringing anything to the party, or should I handle the snacks?

パーティーに何か**持ってくる**？それとも私がスナックを用意しようか？

He's been bringing up the same complaint all week.

彼は一週間中ずっと同じ不満を**持ち出しています**。

This new policy is bringing a lot of stress to the team.

この新しい方針はチームに多くのストレスを**もたらしています**。