"bring" in Japanese

• 持ってくる

Definition

人や物を話し手や特定の場所まで持ってくること。何かをこちらへ運ぶときに使う。

Usage Notes (Japanese)

「持ってくる」は物や人を自分のところや話している場所へ持ってくる場合に使います。「take」と混同しないように注意しましょう。フォーマル・カジュアルどちらでも使います。

Examples

Please bring your homework to class.

授業に宿題を**持ってきて**ください。

Can you bring me a glass of water?

水を一杯**持ってきて**くれる？

He will bring his friend to the party.

彼はパーティーに友達を**連れてくる**でしょう。

Can you bring your laptop tomorrow?

明日ノートパソコン**持ってきて**くれる？

Don’t forget to bring your ID for the meeting.

ミーティングに身分証明書を**持ってくる**のを忘れないで。

She always brings good ideas to the table.

彼女はいつも良いアイデアを会議に**持ってくる**。