"brilliantly" in Japanese

• 見事に
• 鮮やかに

Definition

非常に賢く、印象的または巧みに物事を行う様子。または、非常に鮮やかに、明るくという意味もある。

Usage Notes (Japanese)

知性や創造力、パフォーマンス、色彩の鮮やかさを表すときに使う。'brilliantly written'など、評価の高い場面でよく使う。カジュアルな日常会話ではあまり用いない。

Examples

She solved the puzzle brilliantly.

彼女はパズルを**見事に**解いた。

The stage was brilliantly lit for the show.

ステージはショーのために**鮮やかに**照らされていた。

He explained the answer brilliantly to the class.

彼はクラスに答えを**見事に**説明した。

The story was brilliantly written and kept everyone hooked.

その物語は**見事に**書かれていて、皆を引きつけた。

Their team played brilliantly in the final match and won the trophy.

彼らのチームは決勝戦で**見事に**プレーし、トロフィーを獲得した。

Those colors go brilliantly together on the wall!

これらの色は壁で**見事に**合っている！