"brilliance" in Portuguese (PT)
Definition
Brilho significa uma grande intensidade de luz, ou uma inteligência, habilidade ou talento excecional. Refere-se a algo que resplandece ou a alguém muito inteligente ou criativo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto no sentido literal ('o brilho do diamante') como figurado (‘a sua genialidade em arte’). É comum para habilidades excecionais. Não confundir com 'brilhante' (adjetivo).
Examples
The brilliance of the stars lit up the night sky.
O **brilho** das estrelas iluminou o céu noturno.
Her brilliance in science impressed the teachers.
A sua **genialidade** em ciências impressionou os professores.
The diamond sparkled with brilliance.
O diamante cintilava com **brilho**.
Everyone admired her brilliance during the debate.
Todos admiraram a sua **genialidade** durante o debate.
He showed flashes of brilliance even as a child.
Ele já demonstrava sinais de **genialidade** em criança.
The artist's brilliance comes through in every painting.
A **genialidade** do artista vê-se em cada quadro.