"briefing" in Arabic

• إحاطة
• موجز

Definition

اجتماع أو وثيقة تُعطى فيها تعليمات أو معلومات مهمة بسرعة، عادةً قبل حدث أو مهمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'briefing' رسمية وتستخدم كثيراً في الأعمال، الجيش أو الإعلام. من الشائع قول: 'press briefing' (موجز صحفي)، 'morning briefing' (إحاطة صباحية). تشير عادة لاجتماع مختصر ومحدد، وليست للمحادثات غير الرسمية.

Examples

We have a briefing before the meeting.

لدينا **إحاطة** قبل الاجتماع.

The manager gave a short briefing to the team.

المدير أعطى الفريق **موجزاً** قصيراً.

Did you attend the safety briefing?

هل حضرت **الإحاطة** الأمنية؟

Let's do a quick briefing before we start the project.

دعونا نجري **إحاطة** سريعة قبل أن نبدأ المشروع.

The press briefing is scheduled for 2 p.m.

**الإحاطة** الصحفية مقررة في الساعة 2 مساءً.

She took notes during the morning briefing.

كانت تدون ملاحظات أثناء **الإحاطة** الصباحية.