"briefed" in Arabic

أطلعقدّم موجزًا

Definition

إعطاء شخص جميع المعلومات أو التعليمات اللازمة التي يحتاجها عن موقف أو مهمة أو حدث.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو العسكرية أو المهنية. عادةً نقول 'briefed on'. يشير إلى إعطاء موجز مركز قبل اتخاذ إجراء، وليس مجرد إعلام عام.

The manager briefed the team before the meeting.

المدير **أطلع** الفريق قبل الاجتماع.

She briefed her assistant about the new project.

هي **قدمت موجزًا** لمساعدتها حول المشروع الجديد.

The officer briefed the soldiers before the mission.

الضابط **أطلع** الجنود قبل المهمة.

I was briefed on all the safety procedures before starting the job.

تم **إطلاعي** على كافة إجراءات السلامة قبل بدء العمل.

Everyone was briefed about what to do in an emergency.

تم **إطلاع** الجميع على ما يجب فعله في حالة الطوارئ.

He briefed me so quickly that I almost missed the important details.

لقد **قدم موجزًا** بسرعة لدرجة أنني كدت أنسى التفاصيل المهمة.