"briefcase" in Chinese (Traditional)

• 公事包

Definition

briefcase 指一種扁平的長方形包，主要用來攜帶文件、紙張和工作用品。它常讓人聯想到上班族、商務人士或專業人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它比 'bag' 更正式、更具體。常見搭配有 'leather briefcase'、'carry a briefcase' 和 'open a briefcase'。這個詞通常讓人想到商務或職業場合，不像 'backpack' 或 'handbag' 那麼普通。

Examples

He carries a black briefcase to the office every day.

他每天都帶著一個黑色的**公事包**去辦公室。

My papers are in my briefcase.

我的文件在我的**公事包**裡。

She opened her briefcase and took out a notebook.

她打開了她的**公事包**，拿出了一本筆記本。

I left my laptop charger in my briefcase, so I don't need to go back upstairs.

我把筆記型電腦充電器放在**公事包**裡了，所以不用再上樓去拿。

His old leather briefcase makes him look like a lawyer in a movie.

他那個舊的皮**公事包**讓他看起來像電影裡的律師。

Someone grabbed the wrong briefcase after the meeting, and now we have to figure out whose it is.

有人在會後拿錯了**公事包**，現在我們得弄清楚那是誰的。