"bridges" in Japanese

橋架け橋 (比喩的)

Definition

川や道、谷などの障害物の上に立てられた、両側をつなぐ構造物。また、人や考えをつなぐものを指すこともあります。

「橋」は複数形で実際の構造物を示すほか、「橋をかける」「橋を焼き払う」など比喩的にも使われます。人間関係や考えをつなぐ時にも用います。

There are five bridges in this city.

この街には**橋**が5つあります。

The river has two old bridges.

その川には古い**橋**が2つあります。

Bridges help people get across obstacles.

**橋**は人が障害物を越えるのを助けます。

The city just finished repairing three of its oldest bridges.

市は最も古い**橋**3つの修理を終えたばかりです。

It’s important to build bridges between communities.

コミュニティ同士の間に**橋**をかけることは大切です。

After the argument, she realized she shouldn’t burn any bridges.

口論の後、彼女はどんな**橋**も焼き払うべきではないと気づいた。