"bridesmaids" in Spanish
Definition
Las damas de honor son las mujeres o chicas que ayudan a la novia durante la ceremonia de boda.
Usage Notes (Spanish)
Siempre se usa en plural: 'bridesmaids', para una persona individual es 'bridesmaid'. Frases comunes: 'maid of honor' (principal dama de honor). Se usa mayormente en bodas occidentales. No confundir con 'flower girls' (niñas que llevan flores). Las damas de honor casi siempre visten vestidos parecidos.
Examples
The bridesmaids stood next to the bride at the wedding.
Las **damas de honor** se pararon junto a la novia en la boda.
There were five bridesmaids in blue dresses.
Había cinco **damas de honor** con vestidos azules.
The bridesmaids helped the bride get ready.
Las **damas de honor** ayudaron a la novia a prepararse.
All the bridesmaids took photos together before the ceremony started.
Todas las **damas de honor** se tomaron fotos juntas antes de que empezara la ceremonia.
My sister asked me to be one of her bridesmaids.
Mi hermana me pidió ser una de sus **damas de honor**.
The bridesmaids organized a surprise party for the bride.
Las **damas de honor** organizaron una fiesta sorpresa para la novia.