"bridesmaids" in Russian
Definition
Свадебные помощницы невесты — это женщины или девушки, которые помогают невесте во время свадьбы.
Usage Notes (Russian)
Всегда во множественном числе — одна девушка называется 'подружка невесты'. 'Мaid of honor' — главная подружка. Не путать с 'flower girls', это дети с цветами. Обычно подружки невесты одеты одинаково.
Examples
The bridesmaids stood next to the bride at the wedding.
**Подружки невесты** стояли рядом с невестой на свадьбе.
There were five bridesmaids in blue dresses.
Пять **подружек невесты** были в голубых платьях.
The bridesmaids helped the bride get ready.
**Подружки невесты** помогли невесте подготовиться.
All the bridesmaids took photos together before the ceremony started.
Все **подружки невесты** сфотографировались вместе до начала церемонии.
My sister asked me to be one of her bridesmaids.
Моя сестра попросила меня быть одной из её **подружек невесты**.
The bridesmaids organized a surprise party for the bride.
**Подружки невесты** устроили невесте вечеринку-сюрприз.