"bridesmaid" in Russian
Definition
Подружка невесты — это женщина, которая помогает и поддерживает невесту на свадьбе, обычно близкая подруга или родственница.
Usage Notes (Russian)
'Bridesmaid' чаще всего используется в западных свадьбах. Главная подружка – 'maid of honor' или 'matron of honor'. Не относится к невесте или сопровождающим мужчинам (это 'groomsmen').
Examples
She was chosen as the bridesmaid for her sister's wedding.
Её выбрали **подружкой невесты** на свадьбе её сестры.
The bridesmaid wore a beautiful pink dress.
**Подружка невесты** была в красивом розовом платье.
Each bridesmaid carried a small bouquet of flowers.
Каждая **подружка невесты** несла маленький букет цветов.
I've been a bridesmaid three times, but never a bride!
Я была **подружкой невесты** три раза, но ни разу не была невестой!
Her best friend was excited to be her bridesmaid and help plan the party.
Её лучшая подруга была в восторге, что станет **подружкой невесты** и поможет организовать праздник.
The bridesmaids all took photos together before the ceremony started.
Все **подружки невесты** сфотографировались вместе перед началом церемонии.