"brick" in Arabic

• طوبة
• آجرة

Definition

الـ brick هو قالب صلب مستطيل يُستخدم في بناء الجدران والمنازل والهياكل الأخرى. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء شكله مثل الطوبة، أو بشكل غير رسمي إلى جهاز إلكتروني لم يعد يعمل وأصبح عديم الفائدة تقريبًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا كاسم معدود في سياق البناء: 'a brick' و 'brick wall' و 'red brick house'. وفي الإنجليزية يمكن أن يأتي 'brick' قبل اسم آخر لوصف المادة، مثل 'brick building'. وفي الاستعمال التقني غير الرسمي، 'to brick' يعني جعل الجهاز غير قابل للاستخدام تمامًا، و 'a brick' قد تشير إلى الجهاز المعطّل نفسه.

Examples

He picked up a brick from the ground.

التقط **طوبة** من الأرض.

The house has a red brick wall.

للبيت جدار من **الطوب** الأحمر.

They built the school with bricks.

بنوا المدرسة باستخدام **الطوب**.

Be careful with that old phone—one bad update and it could turn into a brick.

انتبه لذلك الهاتف القديم — تحديث سيئ واحد وقد يتحول إلى **طوبة** لا تنفع.

The summer heat bounced off the brick buildings downtown.

كان حرّ الصيف يرتدّ عن مباني **الطوب** في وسط المدينة.

After the repair failed, my laptop was basically a brick.

بعدما فشل الإصلاح، أصبح حاسوبي المحمول مجرد **طوبة** تقريبًا.