"bribed" in Japanese

• 賄賂を渡した
• 賄賂を受け取った

Definition

不正または違法なことをしてもらうために誰かにお金や贈り物を渡すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや法律の話題で使われ、不正行為に対しての言葉です。日常的な贈り物や好意には使いません。受動態『was bribed（賄賂を受け取った）』でもよく使われます。

Examples

The official was bribed to ignore the law.

その役人は法律を無視するように**賄賂を渡された**。

She bribed the guard to let her in.

彼女は中に入れてもらうために警備員に**賄賂を渡した**。

The player bribed the referee during the match.

選手は試合中に審判に**賄賂を渡した**。

He denied he had ever bribed anyone while in office.

彼は在任中に誰かに**賄賂を渡した**ことはないと否定した。

Rumors spread that the contractor had bribed city officials.

請負業者が市の職員に**賄賂を渡した**という噂が広まった。

The company was caught because one employee admitted he had bribed inspectors.

会社は従業員の一人が検査官に**賄賂を渡した**と認めたため摘発された。