"bribe" in Japanese

賄賂 (わいろ)

Definition

誰かに不正や違法なことをさせるために、お金や贈り物などを渡すこと。また、その贈り物自体も指します。

否定的なニュアンスが強く、法律的な場面でよく使われます。「賄賂を渡す」「賄賂を受け取る」のような表現があります。日常会話では冗談で小さなご褒美にも使いますが、基本的には汚職を指す言葉です。

He offered a bribe to the police officer.

彼は警察官に**賄賂**を渡そうとした。

The judge refused to take the bribe.

裁判官は**賄賂**を受け取るのを断った。

They tried to bribe him with cash.

彼らは現金で彼を**賄賂**しようとした。

You can't just bribe your way out of every problem.

どんな問題も**賄賂**で解決できるわけじゃないよ。

He joked that he had to bribe his kids with ice cream to leave the park.

子供たちを公園から連れて帰るためにアイスクリームで**賄賂**を渡さないといけなかったと、彼は冗談を言った。

If they find out you paid a bribe, you'll lose your job.

もし**賄賂**を渡したことがバレたら、仕事を失うよ。