"breezy" in Spanish
Definition
Describe el clima con un viento agradable y suave. También puede referirse a un tono alegre, relajado o informal.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para el clima, pero también describe una actitud, tono o estilo animados y relajados. En personas, puede implicar falta de seriedad o superficialidad. Es informal y común en conversaciones cotidianas.
Examples
It's a breezy day at the beach.
Es un día **ventoso** en la playa.
She wore a breezy dress for summer.
Ella llevó un vestido **ligero y fresco** para el verano.
The room feels breezy with the windows open.
La habitación se siente **fresca y ventilada** con las ventanas abiertas.
His breezy attitude made everyone feel more relaxed.
Su actitud **desenfadada** hizo que todos se sintieran más relajados.
The novel's breezy writing style makes it easy to read.
El estilo de escritura **ligero y ágil** de la novela la hace fácil de leer.
Let’s go for a walk—it's breezy but not too cold.
Vamos a dar un paseo—hace **viento**, pero no está muy frío.